Hrid ou Hridaya
En Sanskrit cela renvoie à l’Espace du cœur, l’Ether du Cœur, le Cœur divin, le Cœur universel, le Cœur du seigneur…
C’est une expression en intime relation avec la notion de Spanda (vibration)
Sahṛdaya ou Sahridaya (सहृदय)
En Sanskrit :
— [expression] avec le cœur;
— [adjectif] dit d’une personne qui a bon cœur, pleine de sentiments, sincère, compatissante
La résonance du cœur
Être éveillé c’est être sensible, « doué de coeur », sensible à la beauté. C’est le contraire de l’indifférence. Selon Abhinava Gupta, incarnation reconnue de Shiva et maître en toutes les traditions du Tantra : Sahṛdaya définit un amateur éclairé, une personne capable de ressentir l’espace de résonance entre lui et une œuvre d’art. Quelqu’un qui apprécie l’émotion exprimée lors d’une expérience esthétique [rasa].
tathā hi madhure gīte sparśe vā candanādike // mādhyasthyavigame yāsau
hrdaye spandamānatā / ānandaśaktih saivoktā yatah sahhdayo janah // Abhinavagupta,
Tantrâloka III, 209b-210
« Ce frémissement dans le coeur
quand on entend une douce mélodie,
quand on sent une sensation agréable,
quand on hume du santal et autres (choses semblables),
quand l’état d’indifférence disparaît,
est l’énergie divine de félicité.
C’est par elle qu’une personne
est dite ‘douée de coeur' ».
« L’émerveillement » ne peut jamais se produire dans le mental, qui n’utilise que du connu, mais dans le cœur, seul apte à saisir le frémissement initial de l’énergie. Toute sensation subtile part du Cœur et vient s’y résorber.
Bhagavad Nityananda
« Le Cœur est le centre de tous les lieux sacrés. Allez-y explorez-le. »